Podia ter lhe dado um verão, para que se lembrasse... para o resto de sua vida.
Mogla sam ti pružiti leto koje bi pamtio celog života.
A razão concreta foi ter fundado Hoggwood... que é um acampamento de verão para crianças pálidas.
Razlog zbog kojeg se to dogodilo je osnivanje Hogvuda letnjeg kampa za mlade, blede dečake.
Então minha mãe me mandou para um acampamento de verão para garotos gordos.
Onda me mama poslala u ljetni kamp za debele.
É estritamente um trabalho de verão para esses idiotas.
Ovo je letnji posao za te idiote.
Seu pai a contratou no inicio do verão... para fazer uma publicidade para o vinhedo.
Poèela je da radi za tvog oca poèetkom leta... da napravi reklame za vinograd.
Como a mudança do verão para o inverno.
Kao kad bi se ovo vreme promenilo u zimsku hladnoæu.
Não, você era o filho obediente que sempre obedecia o pai... e não fugiu num verão para fazer teste nos Metrópolis Sharks.
Ne, ti si bio poslušni sin koji je uvijek slušao oca i nije pobjegao jedno ljeto na testiranje za Metropolis Sharks.
Ele costumava passar de carro por aqui nas noites de verão... para vê-la nadar ao luar.
Љти би долазио да вас гледа како пливате по месечини.
Não, tive que trabalhar no Verão para pagar o semestre.
Cijelo sam ljeto morao raditi da platim ovaj semestar.
Com a aparência de um acampamento de verão para jovens destacados...
Pod maskom elitnog letnjeg kampa, poèinjemo da regrutujemo.
O pomo de Adão dele, ao meio... como uma fruta no verão... para ele não dizer mais nada.
Пресекла сам му Адамову јабучицу, као зрелу воћку да не би могао да говори.
Não, vamos usar esse verão para nos tornarmos seus melhores amigos.
Ovog leta smo planirali da vam postanemo najbolji prijatelji.
Ela foi para a faculdade no verão. Para voltar quando a flor de cerejeira renascer.
Koledž se bližio kraju i vratit æe se kada æe ljubièice poèeti ponovo cvjetati.
Completando com um pouco disso, o que demora todo o verão para vocês, só vai nos levar uma semana.
Uz malu pomoæ ovoga... za ono za šta je vama trebalo celo leto mi æemo napraviti za nedelju dana.
Ela é pastora de crianças e dirige um acampamento de verão para crianças evangélicas ali, em Dakota do Norte.
Ona je deèji pastor i vodi letnji kamp za evangelistièku decu tamo, u Severnoj Dakoti.
Ela possui apenas um breve Verão para lhes ensinar as suas técnicas de sobrevivência na montanha.
Ona ima samo jedno kratko Ijeto da ih nauèi tehnikama za preživljavanje u planini.
A Lilly cancelou o casamento no verão, para ir pra São Francisco.
Trenutaèno sam na poslu. Pitaj je za sastanak? Robin, pitao sam se...
Fui um verão, para uma conferência de astronomia mas normalmente procuro evitar essas viagens quando posso.
U stvari, jedno leto sam bio tamo, a konferenciji za astronome ali cesto izbegavam takva putovanja.
Manteríamos a porta da garagem aberta durante o Verão para dar uma refrescada.
Dršali bi otvoreno za vreme leta za osvežavajuće stvari.
É um verão para refletir... sozinha.
Pa, ovo je leto za razmišljanje... u samoæi.
Na América eles têm acampamentos de verão para tudo.
U Americi, imaju ljetnje kampove za sve.
Por que muda de tamanho do verão para o inverno?
Zašto je veæe leti, nego zimi?
E não apenas no verão, para sempre.
I to ne samo za ovo leto, vec zauvek.
Precisa levar a Pedra de Lágrimas até os Pilares da Criação no dia do solstício de verão para reparar a fenda no véu.
Treba da odneseš Kamen suza do Stubova stvaranja, na dan letnjeg solsticija i popraviti rascep u plaštu.
Na últimas semana, Towelie tem trabalhado num acampamento de verão para crianças deficientes.
Prošle nedelje Peškirko je radio u letnjem kampu za hendikepiranu decu.
Bem amigo, eu esperei durante todo o verão para Agora, o que você está indo?
У реду друшкане, чекао сам на ово цело лето. Шта имаш у плану?
Tenho um grande plano de verão para você.
Imam za tebe isplanirano divno leto.
Esperamos que Charles tenha usado o verão para relaxar tanto quanto nós.
Pa, nadamo se da je Èarls iskoristio svoje leto da se opusti isto koliko i mi.
Vai ser um grande verão para todos nós.
Zapravo, ovo je važno ljeto za sve nas.
Damon disse que eu deveria ficar durante o verão... para colocar minha vida nos eixos.
Damon je rekao da bih trebao odsjesti ovdje tokom Ijeta, da sredim život.
Eu quero o verão para virar... um boneco de neve feliz!
Али пребаците ме у лето и ја ћу бити... Срећан снешко!
Já permiti que usasse nossa casa de verão para os seus propósitos tolos.
Veæ sam ti dozvolio da koristiš našu letnju kuæu u tvoje budalaste svrhe.
Pensei que seria necessário todo verão para te reconstruir.
Mislila sam da æe biti potrebno celo leto da te obnovim.
Ela estava me ligando naquele verão para descobrir.
Zvala me je tog leta kako bi saznala.
Então, a menos que tenha algo brilhante, por volta das 6 de amanhã à tarde, a Addy não terá... campanha de verão para a fukk e nós dois seremos despedidos.
Ukoliko ne smisliš nešto izvanredno do sutra u 18:00, Addy ostaje bez ljetne kampanje za FUKK i oboje dobivamo otkaz.
Mas você tem que deixar aquele verão para lá.
Ali moraš da ostaviš to leto na miru.
Parece um bom projeto de trabalho para o Verão para Menwith"
Zvuèi kao dobar letnji zadtak za domaæi projekt za Menvit"
Eu levava Helen e o namorado dela para High Sierra no verão para que eu pudesse abraçar cada árvore.
Znao sam da vuèem Helen i njenog momka sa sobom u Visoku Sijeru svakog leta da bih mogao da zagrlim svako drvo.
Eu que terei que vestir calça no verão, para que não vejam meu ato de coragem.
Ja sam ta koja æe morati da nosi pantalone u avgustu da niko ne bi video moju smelost.
E ai, veio meu próximo verão, para trabalhar com o Dr. Basu no Centro de Saúde UNT em Fort Worth, Texas.
A onda sam, sledećeg leta, otišla da radim pod supervizijom Dr. Basu u Zdravstvenom centru Univerziteta Severnog Teksasa u Fort Vortu u Teksasu.
E no primeiro dia nossa monitora reuniu todo mundo e nos ensinou um refrão que ela disse que iríamos repetir todos os dias até o fim do verão para entrarmos no espírito de acampar.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Mas porque eu tenho de cortar a grama todo verão para todos os vizinhos e ser pago por isso, eu percebi que o rendimento recorrente de um cliente é excelente.
Ali pošto sam morao da šišam travu svim komšijama preko leta i budem plaćen za to, shvatio sam da je super imati redovna primanja od jednog klijenta.
0.91477489471436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogla sam ti pružiti leto koje bi pamtio celog života. 